Taylor Swift stands at a once-in-a-generation moment: not just as a pop star, but as a songwriter, businesswoman and cultural figurehead. This documentary tells the story of how she got here.