With her caustic wit and singular charm, detective chief inspector Vera leads her team as they face a series of captivating murder mysteries