Follow young lion cubs, outcasts after a brutal pride take-over, must navigate dangers alone until their mother is able to reunite them