Makoto, a 51-year-old office worker with traditional views, finds his remarks creating distance at both home and work. Although he believes he has supported his family, he struggles to understand their reactions. As these gaps become more visible, he is left uncertain how to respond. His situation begins to shift as he is drawn into new interactions around him.