ในวงการวิสกี้ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วของญี่ปุ่น ชายคนหนึ่งในจังหวัดโทยามะกำลังได้รับความสนใจ ทาคาฮิโกะ อินากากิ ผู้บริหารรุ่นที่ห้าของวาคัตสึรุ ชูโซะ นำโรงกลั่นซาบุโรมารุ ซึ่งเป็นที่รู้จักด้วยเอกลักษณ์รสชาติควันหนัก