เรื่องราวความรักเล็กๆที่ละเอียดอ่อนและกินใจ ของเด็กชายที่พูดติดอ่างและเล่นฮอกกี้ไม่เก่ง โค้ตสเก็ตที่ละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักกีฬา และเด็กสาวนักสเก็ตที่ชื่นชอบโค้ช